【256 法語（二外）】

綜合描述：該考試是一種水平測試。難度為大學法語四級。本考試是標準化考試，包括五個部分：詞匯和語法選擇題、閱讀理解、法譯漢、漢譯法、作文題。考試范圍主要是大學法語教學大綱所規定的基礎階段的全部內容。

具體要求

I．詞匯語法：共35題；占35分；35分鐘

A．測試要求

要求考生掌握3000個詞匯，熟練掌握2000個詞匯及其最常用的搭配。

B. 題型

單項選擇題。本部分共有35個小題，其中約60%為語法結構，約40%為詞和短語的用法。要求考生從每題四個選擇項中選出一個最佳答案。考試范圍包括教學大綱詞匯表及語法結構表一級至四級的全部內容。

II. 閱讀理解：共10題；占20分；60分鐘

A．測試要求

要求考生針對所給材料既能理解個別句子的意義，也能理解上下文的邏輯關系；既理解字面的意思，也能理解隱含的意思；既理解事實和細節，也能理解所讀材料的主旨和大意；能就文章的內容進行判斷、推理和信息轉換。

B．題型

單項選擇題。要求考生閱讀2篇題材涉及人物傳記、社會、文化等方面的敘述文、說明文或議論文；文章的語言難度以教學大綱中的規定為準，無法猜測而又影響理解的關鍵詞，用漢語或法語注明詞義；總閱讀量不超過2000詞。每篇短文后有5個問題，考生應根據文章內容從每題四個選擇項中選出一個最佳答案。

III. 法譯漢：共5題；占15分；25分鐘

A．測試要求

旨在測試學生運用翻譯理論與技巧進行法譯漢的能力。

B．題型

句子翻譯。考生應在正確理解原文的基礎上用地道的漢語準確、完整地進行翻譯。

IV. 漢譯法：共5題；占15分；25分鐘

A．測試要求

旨在測試學生運用翻譯理論與技巧進行漢譯法的能力。

B．題型

句子翻譯。考生應在正確理解原文的基礎上用地道的法語準確、完整地進行翻譯。

V. 寫作：共1題；占15分；35分鐘

A．測試要求：

要求考生根據要求正確表達思想，意義連貫，文理基本通順，無重大語言錯誤。

B．題型：

短文寫作。要求考生寫出一篇不少于150詞的短文，試卷上可能給出題目，或要求看圖表作文，或給出關鍵詞等等。寫作的內容包括為科技、社會、文化等方面的一般常識。

《碩士法語（二外）》題目數、計分和考試時間列表如下：

相關課程推薦