【616 綜合日語】

《綜合日語》日本語言文學碩士研究生入學考試的專業基礎課考試科目。該考試科目以教育部制定的《高等院校日語專業高年級教學大綱》為依據，在此基礎上要求考生系統掌握日語的文字、詞匯、語法及翻譯、寫作等各項基礎知識和基本技能，重點考查學生對日語語言的綜合理解與靈活運用的能力。

該考試科目的考試內容、命題形式、學習要點如下：

一、文字部分

1．考試內容

（1）音讀詞的漢字寫法

（2）讀法較為特殊的音讀詞的漢字寫法

（3）音讀詞語的讀法

（4）訓讀詞語的讀法

（5）「重箱読み」或「湯桶読み」詞的讀法

2. 命題形式

全部為選擇填空。

二、詞匯部分

1．考試內容

（1）同音異形或近義詞等有關詞匯的含義和用法

（2）根據上下文選擇合適的詞匯（包括諺語、慣用語等的用法）

2. 命題形式

全部為選擇填空。

三、語法部分

1．考試內容

分為“基礎語法”和“敬語表達”兩塊內容。

“基礎語法”部分除了考查日語中的一些助詞、助動詞的基本用法之外，還會出現一些較為固定的表達形式，即在日語能力測試出題基準中稱之為「文型」的結構。要求考生對于這些表達形式的意義、接續和近義表達之間的相互區別較為熟悉。同時，其在句中表達的意義往往不能僅僅通過字面推導出來，因此必須通過有針對性的準備和反復練習加以提高。此外，本部分還將考查一些副詞和形容詞、形容動詞的掌握情況，也須予以注意。

“敬語表達”部分涉及到人際關系、語法結構、恰當使用等多個方面，涉及范圍比較廣泛，是日語學習中不可回避的一個重要內容。

2. 命題形式

全部為選擇填空。

四、閱讀理解部分

1．考試內容

分為“短文讀解”和“文章讀解”兩塊內容。

“短文讀解”部分要求考生在幾篇短文中吃透作者想要表達的內容，并在每篇短文后所提供的四個選項中選擇一個正確的答案。所選短文通常出自日本原版圖書，以論述文居多。

“文章讀解”部分主要測試考生的閱讀理解能力，為一篇800～1500字的文章。文章體裁多樣，有說明文、論說文、隨筆、小說、對話等。另外，還會有一些關于近義詞、反義詞、單詞構成以及語法方面的一些問題。

2. 命題形式

全部為選擇填空。

五、翻譯部分

1．考試內容

在規定的時間內翻譯一篇250字（中譯日）以上的文章，要求譯文準確，語言通順。

2. 命題形式

中譯日，以論述文為主。

六、寫作部分

1．考試內容

在規定的時間內完成一篇約500字的日語作文。文章體裁以感想文、論述文為主。

2. 命題形式

根據命題要求，使用合適的文體，完成規定字數的作文。

【616 綜合日語】

相關課程推薦